Siemens vdo tachograph manual




















Page Performing The Installation Installation 5. If any of the above-mentioned points do not match the specifica- tions, do not install the DTCO ! Danger of fire due to short circuit Damaged cables can cause short circuits, undesired interferences, or disturbances. Please replace damaged cables immediately!

Page Installing The Kitas 1. Observe the maximum tightening torque 50 Nm. In the case of the other methods of installation, the procedure is identical. Page With Kitas Hexagonal Seal 4. Observe the instructions on sealing, see chapter 5. Insert the installation frame 1. Use a screwdriver to bend up cut-outs 2 with a screwdriver and hook them onto the dashboard so that the installation frame is sitting firmly in the radio compartment.

Check whether the spacer 1 is necessary for support at the rear of the compartment. If necessary, screw the spacer to the rear of the housing of the DTCO Page Connection Plug B 1.

Insert the red plug 1 into connection plug "C" and the brown plug 2 into connection plug "D" Page Connection Plug A Interrupt the respective power circuit by removing the fuse.

Reconnect vehicle battery. Re-insert the fuses. Page Mounting The Dtco Installation 5. On the rear of the DTCO 2 press the mounting cap 5 onto the spacer 3 or the threaded bolt 4.

Page Removing The Dtco 1. Feed the removal aids 1 into the openings on both outer sides of the DTCO until the engagement springs release. Then press the removal aids lightly to the outside and pull the DTCO from the radio compartment. Page Tachograph System Requirements EN , intrinsic safety "ib" as an associated intrinsically-safe device.

Page 6. Page Installation of the ADR variant 6. Page Testing equipment Page General Instructions Preprogramming 7. Page Performing The Preprogramming Preprogramming 7. During preprogramming, be absolutely certain that the DTCO is operated in the specified voltage range! Page Device-Specific Parameters The settings for the device-specific parameters are dependent on the customer or device type.

Page Entering Parameters Preprogramming 7. Check whether the programmed and saved parameters are according to the beforehand measured parameters. Page Chapter 8 Installation and functional test General instructions Page General Instructions Installation and functional test 8.

Page Permissible Error Limits Installation and functional test 8. Page Creating And Sealing Installation Plate The installation plate must be replaced after every intervention into the system. Page Performing the activation Page General Instructions Activation 9. Page Personnel Prerequisites PIN must be entered, and the workshop card must be posi- tively authenticated. Note the legal provisions applicable in your country and check when and how the DTCO must be activated.

Page Performing The Activation 1. Switch ignition on required only for ADR variant. After reading the workshop card the standard display appears, the DTCO is now in calibration mode " ". Page Removing Workshop Card Activation 9. Press the ejection button of the card slot in which the workshop card is located. After the card has been released mechanical unlocking of the card , remove the workshop card from the card slot.

Page 9. Page Page General Instructions First calibration Page Calibration Instructions The accredited workshop must guarantee that the calibration is per- formed only via one interface selected before and that the cali- bration functions of the other interfaces are deactivated. Connect the DTCO to the supply voltage.

Remove the workshop card. It is possible to access the calibration functions through the cali- bration interface, the CAN bus diagnosis, or the K-Line diagnosis without a workshop card. Page Inserting Workshop Card First calibration Page First calibration Cancel PIN entry — Press the ejection button of the card slot in which the workshop card is located.

After the card has been read, the DTCO switches to the cali- bration mode 3. Page Legally Stipulated Parameters First calibration Page Other Parameters 2, 3 when the workshop card is removed. Via the menu functions you can print printout vehicle "technical data" or display display vehicle "technical data" the calibration date and the purpose for the calibration. Page General Instructions Regularly inspection Page Calibration Instructions Regularly inspection Note the legal provisions applicable in your country and check, how the calibration must be performed and whether further tests of the EC recording equipment are prescribed.

Page Parameter Measurements 4. If one of the above-mentioned points is not fulfilled, locate the cause and repeat the measurement. The registered data starting from the last inspection must be clas- sified as not trustworthy, until the proof of the law-conformal func- tioning. Page Inserting Workshop Card Regularly inspection For detailed information on activating the DTCO , see chapter 9.

Page Regularly inspection Page Legally Stipulated Parameters Regularly inspection Page Other Parameters 4 when the workshop card is removed. Page System Maintenance Maintenance and cleaning For this reason, preventive maintenance work is not required. Please refer to the appropriate documentation for maintenance instructions applicable to vehicle-specific display instruments combi-instruments. Page Disposal Instructions Maintenance and cleaning Page Replacing The Buffer Battery When inserting the DTCO into the installation frame, make sure that none of the cables become pinched and damaged!

Page Cleaning Maintenance and cleaning Please note! Do not use solvents such as thinner or naphtha or abrasive cleaning agents because these substances will damage the device. EC recording equipment may be disposed only in compliance with the guidelines for disposing EC recording equipment effective in the respective member states. This additional pictogram will not be shown when printing or dis- playing data. Warning messages will be sent as "System Event SE ".

The error status is emitted on the CAN bus until the warning message is acknowledged by pressing the button Certain warning messages will be cyclically emitted on the CAN bus If you page backward while paging through the information, you will be able to move backward only about 20 printout lines. Page Vehicle Data Memory Events and faults The additional pictograms shown in the calibration mode will not be printed.

Page Events and faults Page Operational Messages — Wait until the other active process has been completed and the internal printer interface is free once more.

If the error message continues to appear despite these measures, replace the DTCO Error text Error code Meaning, cause and measures B3 A printout will be delayed or cancelled. Page — Check to make sure the tachograph card is valid. Error text Error code Meaning, cause and measures B3 The inserted card is not a tachograph card. Page A wrong PIN for the workshop card has been entered. Measures — Repeat or cancel PIN entry.

This request will appear if no entry is made during an entry pro- cedure. Measures — Continue the entry. The DTCO calculates on the basis of the actually determined driving times and warns the driver if he will exceed the driving time before a statutory break. These warning messages will be displayed repetitively every hour until the cause is withdrawn.

These warning messages are not saved in the date memory during calibration mode. Error text Error code Meaning, cause and measures Fault at v-pulse output B7. Error text Error code Meaning, cause and measures Fault or interruption in the communication with an external display instrument reset monitoring.

Page DTCO Error text Error code Meaning, cause and measures Printer fault. Page The inserted tachograph card will be ejected. Page Event Warning Messages Events and faults Page Replace any defective components. Error text Error code Meaning, cause and measures Error during sensor communication. Error text Error code Meaning, cause and measures When a driver or workshop card in card slot 1 or 2 is read it is determined that the card was not properly withdrawn in the last vehicle or the data was not saved properly.

Error text Error code Meaning, cause and measures Error during authentication of the motion sensor during operation or error during the pairing procedure. Page — Check workshop card, enter correct PIN. Other events and faults are not saved in the date memory. Page — Repeat software upgrade. Error text Error code Meaning, cause and measures B3 Communication error; the software upgrade was aborted.

Page Overvoltage Appendix Page Manual entry process Begin of work day? End of work day? Page Country Symbols Appendix Cookies are used to analyze user interest in our websites and help make them more user-friendly. You may in general access our websites without cookies as well.

If you, however, wish to use the full functionality of our websites in the most user-friendly manner, you should accept the cookies that enable the use of certain functions or provide convenience features. The intended purpose of the cookies we use is shown in the list that follows.

By using our websites, you consent to the use of those cookies that your browser accepts based on your browser settings. You may, however, set your browser to notify you before cookies are accepted, to accept or reject only certain cookies, or to reject all cookies.

You are furthermore able to delete cookies from your storage medium at any time. If you consent to the use of statistics cookies, you also consent to the transfer of your personal data to insecure third countries e. These insecure third countries do not provide a level of data protection comparable to EU standards. In the case of certain third party providers, such as Google and Mouseflow, no other guarantees are offered to compensate for this deficit.

There is therefore a risk that the transmission of your personal data may result in state authorities accessing your personal data without you having effective legal protection options. For more information on performance technologies and the transfer of data to third countries, please refer to the privacy policy. By clicking the "Confirm all" button, you explicitly consent to this. The following cookies are currently activated:. These cookies are absolutely necessary for the operation of the site and enable, for example, security-related functionalities.

The following cookies are used:. To further improve our offer and our website, we collect anonymous data for statistics and analysis. These cookies are used to analyse user behaviour on our website using the web analysis solution Google Analytics.

All collected data is analyzed anonymously. Solutions Meet Legal Requirements. Record, store and archive data Comply with test cycles Comply with pre-departure checks. To all solutions. Manage fleets digitally Make everyday work simpler for your drivers.

Locate vehicles and trailers Record the condition of vehicles and trailers Check tires. Communicate with drivers. To all products. VDO Driver App. Remote DL 4G. VDO SmartTerminal. VDO Workshop Tablet 4. VDO Workshop Services. DTCO Simulator. VDO Academy. Workshop Training. Go to support area. Tachographs Datenmanagement Download Tools. Apps Miscellaneous. White Paper Overview. Home Downloads. Download Tools. Verything at a glance Product Brochure English 2.



0コメント

  • 1000 / 1000